Осилил, наконец, полноценную раскраску для яваскрипта. В хайлайтере уже была поддержка яваскрипта, но простенькая. А мне хотелось, чтобы все было так же, как в текстмейте, да еще с такими же точно цветами. И вот, на основе стиля sunburst с парочкой добавлений, и с полностью переделанными правилами раскраски получилась это:

А вот тестовая страничка с кучей хитрого яваскрипта, откуда и была сфоткана картиночка выше.

Для того, чтобы надежно распарсить регулярки (они внизу тестовой странички), которые очень похожи на оператор деления и на комментарии («Регэкспы и деления»), пришлось чуть-чуть пропатчить хайлайтер. Надеюсь, Иван скоро примет патч, или придумает красивый способ объяснить парсеру нужные яваскрипту тонкости.

Если вам тоже хочется такую раскраску, милости прошу: модуль с правилами javascript-tm.js и пропатченный highlight.js.